![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
The place where I'm watching Merlin has Chinese subtitles and English subtitles below that, and oftentimes the subtitles aren't accurate.
While watching 1x09, apparently Arthur is the Crown Princess and Era Apparent of the throne.
While watching 1x09, apparently Arthur is the Crown Princess and Era Apparent of the throne.